-
1 Pulverbeugungsverfahren
сущ.тех. метод магнитных суспензий, метод магнитных порошков (в рентгенографии)Универсальный немецко-русский словарь > Pulverbeugungsverfahren
-
2 Pulverbeugungsverfahren
nметод магнитных суспензий [магнитных порошков] ( в рентгенографии)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Pulverbeugungsverfahren
-
3 Pulverbeugungsverfahren
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Pulverbeugungsverfahren
-
4 Eisenpulververfahren
сущ.2) электр. метод порошковой магнитной дефектоскопииУниверсальный немецко-русский словарь > Eisenpulververfahren
-
5 Eisenpulververfahren
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Eisenpulververfahren
-
6 Magnafluxmethode
fмагнитно-порошковая дефектоскопия, метод магнитных суспензийDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Magnafluxmethode
-
7 Magnetpulververfahren
nмагнитно-порошковая дефектоскопия, метод магнитных суспензийDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Magnetpulververfahren
-
8 Magnetpulverprüfverfahren
nметод магнитных суспензийRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Magnetpulverprüfverfahren
-
9 Eisenpulververfahren
n метод м. магнитных суспензий (в магнитной дефектоскопии)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Eisenpulververfahren
-
10 Magnetpulverprüfung
f магнитно-порошковая дефектоскопия ж.; метод м. магнитных суспензийNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Magnetpulverprüfung
-
11 Magnetpulververfahren
n магнитно-порошковая дефектоскопия ж.; метод м. магнитных суспензийNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Magnetpulververfahren
-
12 Magnafluxmethode
f магнитно-порошковая дефектоскопия ж.; метод м. магнитных суспензийNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Magnafluxmethode
-
13 surface-active substance
поверхностно-активное вещество
ПАВ
Вещество, способное адсорбироваться на поверхности раздела фаз с соответствующим понижением их поверхностного натяжения.
Примечание
В составе магнитных суспензий применяют ингибиторы коррозии, пеногасители, стабилизаторы, смачиватели и другие ПАВ.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > surface-active substance
-
14 measuring device of sensibility magnetic field indicator
- измеритель чувствительности магнитных индикаторов к магнитному полю дефектов
измеритель чувствительности магнитных индикаторов к магнитному полю дефектов
Прибор, содержащий модель (имитатор) дефекта и измерительную систему, позволяющую количественно определять чувствительность магнитных порошков, паст и суспензий к магнитному полю дефекта в широком диапазоне напряженности магнитного поля.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > measuring device of sensibility magnetic field indicator
-
15 Magnetpulververfahren
сущ.2) электр. магнитная дефектоскопия, магнитнопорошковая дефектоскопия (ферромагнетиков), магнитопорошковая дефектоскопия (ферромагнетиков)3) свар. метод магнитный суспензий, способ магнитной дефектоскопии, способ сварки с применением магнитного флюса, способ сварки с применением намагничивающегося ф, способ сварки с применением намагничивающегося флюса, метод магнитных порошков (при магнитной дефектоскопии)4) автом. магнитно-порошковый метод (в дефектоскопии)5) судостр. метод магнитной дефектоскопииУниверсальный немецко-русский словарь > Magnetpulververfahren
См. также в других словарях:
измеритель чувствительности магнитных индикаторов к магнитному полю дефектов — Прибор, содержащий модель (имитатор) дефекта и измерительную систему, позволяющую количественно определять чувствительность магнитных порошков, паст и суспензий к магнитному полю дефекта в широком диапазоне напряженности магнитного поля. [Система … Справочник технического переводчика
Дефектоскопист по магнитному и ультразвуковому контролю. 2-й разряд — Характеристика работ. Контроль магнитным методом деталей простой и средней конфигурации, токовихревым методом изделий цилиндрической и плоской форм, ультразвуковой контроль заготовок и деталей. Включение и настройка магнитных, электромагнитных и… … Единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих
поверхностно-активное вещество — ПАВ Вещество, способное адсорбироваться на поверхности раздела фаз с соответствующим понижением их поверхностного натяжения. Примечание В составе магнитных суспензий применяют ингибиторы коррозии, пеногасители, стабилизаторы, смачиватели и другие … Справочник технического переводчика
Магнитное обогащение — способ отделения полезных минералов от пустой породы и вредных примесей, основанный на действии магнитного поля на минеральные частицы, обладающие различной магнитной восприимчивостью. Создание первых магнитных сепараторов относится к 18… … Большая советская энциклопедия
РЕОЛОГИЯ — (от греч. rheos течение, поток и logos слово, учение), наука, изучающая деформац. св ва реальных тел. Р. рассматривает действующие на тело мех. напряжения и вызываемые ими деформации, как обратимые, так и необратимые (остаточные). В узком смысле… … Химическая энциклопедия
Магнетизм — Классическая электродинамика … Википедия
Магнитное обогащение полезных ископаемых — (англ. magnetic separation, magnetic concentration of minerals; нем. magnetische Aufbereitung f der Bodenschätze) обогащение полезных ископаемых, основывающееся на действии неоднородного магнитного поля на минеральные частички с… … Википедия
Сгуститель — (a. thickener; н. Eindicker; ф. epaississeur, mecanisme d’epaississement; и. espesador) машина или аппарат для разделения пульп (суспензий) на твёрдую и жидкую фазы под действием сил тяжести, центробежной силы, магнитного поля. C.… … Геологическая энциклопедия
Кондиционирование — в обогащении п. и. (от лат. condicio, род. падеж condicionis условие, состояние * a. conditioning; н. chemische Aufbereitung; ф. conditionnement; и. acondicionamiento) вспомогат. технол. процесс для получения рудных пульп, суспензий,… … Геологическая энциклопедия
ЭЛЕКТРОННАЯ МИКРОСКОПИЯ — совокупность электронно зондовых методов исследования микроструктуры твердых тел, их локального состава и микрополей (электрических, магнитных и др.) с помощью электронных микроскопов (ЭМ) приборов, в к рых для получения увелич. изображений… … Химическая энциклопедия
Магнитная обработка — водных систем, изменение свойств технической воды, водных растворов и суспензий после их протекания сквозь магнитные поля. Впервые М. о. была применена в Бельгии (1945) для уменьшения образования накипи в паровых котлах. Впоследствии… … Большая советская энциклопедия